| Greek: |
QetiV |
Transliteration: |
Thetis |
Translation: |
Creation |
| Surnames: |
Arguropeza
'AlosudnhV |
Transliteration: |
Argyropeza
HalosydnÍs |
Translation: |
Silver-Footed
Sea-Born |
|
| THETIS was a GODDESS
OF THE SEA, one of
the fifty NEREIDES and their unofficial leader. Like
many sea gods she had the gift of prophesy and
the power to change her shape at will. Parents
NEREUS & DORIS (Theogony, Iliad, Homeric Hymns,
Pindar, Alcaeus, Apollodorus, Argonautica,
Metamorphoses, et al)
Offspring
AKHILLEUS (by Peleus) (Iliad, Odyssey,
Alcaeus, Aegimius, Apollodorus, Metamorphoses, et
al)
"To Nereus and to Doris ... there were
born in the barren sea daughters greatly beautiful even
among goddesses: Ploto and Eukrante and Amphitrite and
Sao, Eudora and Thetis [and others]" -Theogony 240
"Thetis of the lovely hair, the sea's
lady." -Iliad 20.207
|

P12.4
"Delivery of the Armour of Akhilleus"
Apulian Red Figure Pelike C5th BC
Malibu, The J. Paul Getty Museum
86.AE.611
Detail: Thetis and the Nereides, riding Hippokampoi,
Ketea and dolphins, deliver the armour of Akhilleus
|
"Thetis, the silver-footed, the
daughter of the sea's ancient." -Iliad 1.556
Ye hundred Sea-Maidens (Aequoreae
Puellae) sired by Nereus, and you, Thetis, that have felt
a mothers grief, you should have placed your arms
beneath his failing chin [a boy drowning in a shipwreck]:
he could not have weighed heavy on your hands. Propertius
3.6
Often does Alcyone [the sea-nesting
kingfisher] deserted make lament for her wave-wandering,
spray-drenched home, when savage Auster [Notos the South
Wind] and envious Thetis have scattered her darlings and
their shivering nests. Thebaid 9.360
"Before ships were, the waters lay in a
slumberous calm, Thetis dared not foam nor the waves
assault the clouds." Silvae 3.2.1
"Argyropeza (silver-footed): She who
has a silver foot. For 'peza' [is] the foot." -Suidas
'Argyropeza'
THETIS & HEPHAISTOS
"[Hephaistos to Kharis] There is a
goddess [Thetis] we honour and respect in our house. She
saved me when I suffered much at the time of my great
fall through the will of my own brazen-faced mother, who
wanted to hide me for being lame. Then my soul would have
taken much suffering had not Eurynome and Thetis caught
me and held me .. With them I worked nine years as a
smith .. working there in the hollow of the cave, and the
stream of Okeanos around us went on forever with its foam
and its murmur. No other among the gods or among mortal
men knew about us except Eurynome and Thetis. They knew
since they saved me. Now she has come into our house; so
I must by all means do everything to give recompense to
lovely-haired Thetis for my life." -Iliad 18.369f
"[Hera to Zeus:] My son
Hephaistos whom I bare .. I myself took in my hands and
cast out so that he fell in the great sea. But silver-shod
Thetis the daughter of Nereus took and cared for him with
her sisters: would that she had done other service for
the blessed gods." -Hymn to Pythian Apollo 3.319-320
"The cunning God-smith [Hephaistos]
welcomed she [Thetis] within her mansion, when from
heaven he fell. " -Quintus Smyrnaeus 2.433
"Zeus threw [Hephaistos] from the sky.
[He] landed on Lemnos, crippled in both legs, but saved
by Thetis." -Apollodorus 1.19
Eurynome was a daughter of Okeanos,
whom Homer mentions in the Iliad, saying that along with
Thetis she received Hephaistos ... If she [Eurynome] is a
daughter of Okeanos, and lives with Thetis in the depth
of the sea, the fish may be regarded as a kind of emblem
of her. -Pausanias 8.41.4-6
"Clever work of Hephaistos, Olympian
ornaments, for the bride; necklace and earrings and
armlets he [Nereus] brought and offered, all that the
Lemnian craftsman had made for the Nereides with
inimitable workmanship in the waves there in the
midst of the brine he shook his fiery anvil and tongs
under the water, blowing the enclosed breath of the
bellows with mimic winds, and when the furnace was
kindled the fire roared in the deep unquenched." -Dionysiaca
43.400
|
|
P12.3
"Peleus wrestling Thetis"
Athenian Red Figure Kylix C5th BC
Munich, Antikensammlungen 2648
Detail: Akhilleus wrestles a shape-shifting Thetis (shown with
a small small lion representing metamorphosis), while her
Nereides sisters flee back to their father Nereus
|
|
P12.1
"Peleus wrestling Thetis"
Athenian Red Figure Volute Krater C5th BC
Malibu, The J. Paul Getty Museum 77.AE.11
Detail: Akhilleus wrestles Thetis under the direction of the centaur
Kheiron, while the rest of the Nereides flee back to their
father Nereus
|
THETIS & DIONYSOS
"[Lykourgos drove Dionysos' followers
away], while Dionysos in terror dived into the salt surf,
and Thetis took him to her bosom, frightened, with the
strong shivers upon him at the man's blustering." -Iliad
6.135-137
"In her [Thetis'] bowers she sheltered
Dionysos, chased by might of murderous Lykougos from the
earth. " -Quintus Smyrnaeus 2.433
"Lykourgos .. was the first to show
hubris to Dionysos by expelling him. Dionysos fled to the
sea and took shelter with Nereus' daughter Thetis." -Apollodorus
3.34
"When he [Dionysos] was pursued by
Lykourgos and took refuge in the sea, Thetis gave him a
kindly welcome, and he gave her the amphora [a golden urn],
Hephaistos' handiwork. She gave it to her son [Akhilleus],
so that when he died his bones might be put in it. The
story is told by Stesichorus." -Greek Lyric III
Stesichorus Frag 234 (from Scholiast on Iliad)
[The Hyades]
Pherecydes the Athenian says, are the nurses of Liber,
seven in number, who earlier were nymphae called
Dodonidae ... They are said to have been put to flight by
Lycurgus and all except Ambrosia took refuge with Theits,
as Asclepiades says. Hyginus Astronomica
2.21
He [Dionysos]
thought Kronion [Zeus] was fighting for Lykourgos [who
attacked him and his troops of Bakkhantes], when he heard
the thunderclaps rolling in the heavens. He took to his
heels in fear and ran too fast for pursuit, until he
plunged into the gray water of the Erythraian Sea.
But Thetis in the deeps embraced him with friendly hands,
when he entered within the loud-resounding hall. Then she
comforted him with friendly words, and said:
Tell me, Dionysos, why are your looks despondent?
No army of earthborn Arabs has conquered you, no
pursuinig mortal man, you fled from no human spear; but
Hera, sister and consort of Zeus Kronides, has armed
herself in heaven and fought on the side of Lykourgos
Hera and stubborn Ares and the brazen sky;
Lykourgos the mighty was only a fourth. Often enough your
father himself, the lord of heaven ruling on high, had to
give way to Hera! You will have all the more to boast of,
when one of the Blessed shall say Hera consort and
sister of mighty Zeus took arms herself against Dionysos
umarmed!
So speaking, the Nereis tried to console Bakkhos. Dionysiaca
20.350
In the
Erythraian Sea, the daughters of Nereus [Nereides]
cherished Dionysos [driven into the sea by Lykourgos] at
their table, in their halls deep down under the waves ...
So he remained in the hall deep down in the waves under
the waters, and he lay sprawled among the seaweed in
Thetis bosom. Dionysiaca 21.170
She [Khalkomede
a leader of the Bassarides in Dionysos' War against the
Indians] would have thrown herself rolling headlong into
the waves [to escape the pursuit of the Indian Morrheus],
but Thetis gave her help, to please Dionysos. She changed
her shape, and stood before Khalkomedeia in the form of a
Bakkhante woman with comfortable words:
Courage Khalkomede! Fear not the bed of Morrheus.
You have in me a lucky omen of your untouched maidenhead,
bringing witness that no marriage shall come near your
bed. I am Thetis, like you an enemy marriage. I love
maidenhood, as Khalkomede herself ... Be astute, and save
us! For if you contrive your own death, without learning
what marriage is without a bridegroom, the wild Indian
will destroy the whole company of Bassarides. No, you
must delude him, and you will save from death your army,
which is now in flight while Dionysos is under the lash [driven
mad by the Erinys]
Have no fear about marriage. No
bedfellow shall loose the firm knot of your maidenhood: I
swear it by Dionysos, who has touched my board, I swear
it by your thyrsus, and by Aphrodite of the sea.
She ended her consolation; and then hid the girl in a
cloud, that the guards might not see her, or some spy
walking cunningly in the night with secret foot, or some
bold goatherd womanmad, and drag the maiden in the
evening to a wayside wedding.
The girl passed over the hills in her quickmoving step,
until she silently passed into the woody uplands; nor did
Thetis herself linger upon the shore, but she too
returned to the weedy hall of her father Nereus. Dionysiaca
33.348
The lovely
young girl [the Bakkhante Khalkomede], a new bowfamed
Amazon, took hand in the fight beside the front ranks in
the plain [in the War of Dionysos against the Indians],
clad in light robes and a shining tunic. For that is what
wise Thetis told her to do, that she might save the whole
host, so distressed, while Dionysos was being plagued [driven
mad by Hera he had abandoned his army]. Dionysiaca
34.155
THETIS
& AIGAION
"You [Thetis] only among the
immortals beat aside a shameful destruction from Kronos'
son the dark-misted that time when all the other
Olympians sought to bind him, Hera and Poseidon and
Pallas Athene. Then you, goddess, went and set him free
from his shackles, summoning in speed the creature of the
hundred hands [Briareus] to tall Olympos." -Iliad
1.393-420f
"The Lightning-lord [Zeus] she
[Thetis] once released from bonds. " -Quintus
Smyrnaeus 2.433
"Ion says in a
dithyramb that Aigaion was summoned from the ocean by
Thetis and taken up to protect Zeus, and that he was the
son of Thalassa (Sea)." -Greek Lyric IV Ion of
Chios Frag 741 (from Scholiast on Apollonius of Rhodes)
"What time she [Thetis]
was sent to follow Aegaeon freed [Zeus] from his stubborn
bonds and to count the hundred fetters of the god." -Achilleid
1.209
"[When Poseidon
led the Sea-Gods into battle against Dionysos and his
allies] Psamathe sorrowful on the beach beside the sea,
watching the turmoil of seabattling Dionysos, uttered the
dire trouble of her heart in terrified words: O
Lord Zeus! If thou hast gratitude for Thetis and the
ready hands of Briareus, if thou hast not forgot Aigaion
the protector of they laws, save us from Bakkhos in his
madness! Let me never see Glaukos dead and Nereus a slave!
Let not Thetis in floods of tears be servant to Lyaios,
let me not see her a slave to Bromios, leaving the deep
She spoke her prayer, and Zeus on high heard her in
heaven [and ended the battle]. Dionysiaca
43.361
|
|
P12.2 "Peleus wrestling Thetis"
Athenian Red Figure Dinos C5th BC
Martin von Wagner Museum, University
of W¸rzburg L 540
Detail: Akhilleus wrestles Thetis, while her Nereid sisters (Nao
here shown) flee
back to their father Nereus
|
|
P13.5 "Peleus
wrestling Thetis"
Athenian Red Figure Calyx Krater C5th BC
Boston, Museum of Fine Arts 1972.850
Detail: Akhilleus wrestles Thetis under the direction of the
centaur Kheiron, while her Nereid sisters flee back to their father Nereus
|
THE MARRIAGE OF THETIS
"Thetis, to please Hera, avoided union
with Zeus, at which he was enraged and swore that she
should be the wife of a mortal." -Catalogues of
Women 57, Cypria 4
"[Hera:] Akhilleus is the child of a
goddess, one whom I myself nourished and brought up and
gave her as a bride to her husband Peleus, one dear to
the hearts of the immortals, for you all went, you gods,
to the wedding, and you too [Apollon] feasted among them
and held you lyre." -Iliad 24.59-63
"[Hera rebukes Apollon for slaying
Akhilleus:] 'What deed of outrage, Phoibos, hast thou
done this day, forgetful of that day whereon to godlike
Peleus' spousals gathered all the Immortals? Yea, amidst
the featers thou sangest how Thetis silver-footed left
the sea's abysses to be Peleus' bride; and as thou
harpedst all earth's children came to hearken, beasts and
birds, high craggy hills, rivers, and all the deep-shadowed
forests came. All this hast thou forgotten, and hast
wrought a ruthless deed, hast slain a godlike man, albeit
thou with other Gods didst pour the nectar, praying that
he might be the son by Thetis given to Peleus. But that
prayer hast thou forgotten ... how wilt thou meet the
Nereis' eyes when she shall stand in Zeus' hall midst the
Gods, who priased thee once, and loved as her own son?' -Quintus
Smyrnaeus 3.96
"Now in their midst he [Nestor at the
funeral games of Akhilleus] sang the gracious Queen of
Nereids [Thetis], sang how she in willsomeness of beauty
was of all the Sea-maids (Einalia) chief. Well-pleased
she hearkened. Yet again he sang, singing of Peleus'
Bridal of Delight, which all the blest Immortals brought
to pass by Pelion's crests; sang of the ambrosial feast
when the swift Horai (Hours) brought in immortal hands
meats not of earth, and heaped in golden maunds; sang how
the silver tables were set forth in haste by Themis
blithely laughing; sang how breathed Hephaistos purest
flame of fire; sang how the Nymphai [Thriai] in golden
chalices mingled ambrosia; sang the ravishing dance
twined by the Kharites' (Graces) feet; sang of the chant
the Mousai raised, and how its spell enthralled all
mountains, rivers, all the forest brood; how raptured was
the infinite firmament, Kheiron's fair caverns, yea, the
very Gods." -Quintus Smyrnaeus 4.128
"Against the wise Prometheus bitter-wroth
the Sea-maids [Nereides] were, remembering how that Zeus,
moved by his prophecies, unto Peleus gave Thetis to wife,
a most unwilling bride." -Quintus Smyrnaeus 5.1
& 334
"And there [depicted on the shield of
Akhilleus] were lordly Nereus' Daughters shown leading
their sister [Thetis] up from the wide sea to her
espousals with the warrior-king [Peleus]. And round her
all the Immortals banqueted on Pelion's ridge far-stretching.
All about lush dewy watermeads there were, bestarred with
flowers innumerable, grassy groves, and springs with
clear transparent water bright." -Quintus
Smyrnaeus 5.73
Yet a life free from care
came neither to Peleus Aiakos son, nor to Kadmos
that godlike king; though they of all men won, so men say,
the highest bliss, who heard the Mousai in golden diadems
chanting their songs upon the mountain and within the
seven gates of Thebes, when one took for his bride
Harmonia, the dark-eyed maid, the other glorious Thetis,
daughter of wise Nereus.
And the gods shared their marriage feasts, and seated
upon golden thrones beside them they saw the royal
children of Kronos, and received from them their wedding-gifts:
and by the grace of Zeus were from their former toils
uplifted, and peace was in their hearts established
And Peleus son, that one son whom the immortal
Thetis in Phthia bore, gave up his life in the fore-front
of war, to the sharp arrows point. Pindar
Pythian 3 ep4-ant5
"For Nereus' daughter glorious
in her fruit, he [Kheiron] set the marriage feast, and
reared her peerless son." -Nemean Ode 3 ant 3
"And Thetis too the sea maid, he [Peleus]
held struggling in his strong grasp." -Nemean
Ode 3 ant2
"The fate destined by Zeus he
[Peleus] made his own: devouring flames, and the sharp
claws of fearless lions, and tearing teeth safely endured
[as Thetis metamorphosed into varoius shapes], his Nereis
bride he [Peleus] won from her high seat, and saw, round
him enthroned, the gods of sky and sea proffer their
gifts, foretelling the kingdom he and his race should
rule." -Nemean 4 str8
Yet for these men [Peleus
& Telamon] the Mousais peerless choir glad
welcome sang on Pelion [at Peleus marriage to
Thetis], and with them Apollons seven-stringed lyre
and golden quill led many a lovely strain. To Zeus a
prelude, then sang they first divine Thetis, and Peleus.
Pindar Nemean 5 str2-ant2
Then from heaven beholding
the king of the high gods, cloud-gathering Zeus, with
nodding brow forthwith ordained a sea-nymphe of the
golden-spindled Nereides his bride would be, and to
accept this kinship, listed Poseidons favour.
-Pindar Nemean 5 ep2-str3
"When for marriage with Thetis
there arose strife 'twixt Zeus and glorious Poseidon when
each of the two gods would have her to be his lovely
bride, for passion filled their hearts. But for them did
the wisdom of the immortal gods not grant this union
should come to pass, when to their ears came the
prophetic oracle. For in their midst wise-counselled
Themis told that it was ruled of fate that the sea-goddess
should bring forth a son, of strength mightier than his
father, whose hand should launch a shaft more powerful
than the bolt of thunder or the fearsome trident, if she
wed with Zeus or with his brothers. 'Leave,' said she, 'From
this design, but with a mortal let her bed be blessed,
and let her see her son dying in war. Like Ares shall he
be in strength of arm and in fleetness of foot like to
the lightning flash. In my word you would hear, grant
that her marriage be for an honour given of heaven to
Peleus, the son of Aiakos, who, so they tell, is of all
men most righteous, dwelling upon Iolkos' plain.And to
the immortal cave of Kheiron let your bidding speedily
take its way, nor let the ballot-leaves of strife be set
amidst as twice by Nereus' daughter. But on the full-moon's
eve let her for this hero unloose the lovely girdle of
her pure maidenhood.' Such words the goddess spoke to the
children of Kronos; and they nodded giving their assent
with immortal brows. Nor was the fruit of these words
cast away. For the two gods joined in their honours given
to the wedding of maid Thetis." -Isthmian 8 str3-str5
The delicate maiden [Thetis]
whom the noble son of Aiakos [Peleus], inviting all the
blessed gods to the wedding, married, taking her from the
halls of Nereus to the home of Kherronos [Khiron]; he
loosened the pure maiden's girdle, and the love of Peleus
and the best of Nereus' daughters flourished; and within
the year she bore a son [Akhilleus], the finest of
demigods. Greek Lyric I Alcaeus Frag 42
That is why Melanippides says
that Thetis was pregnant by Zeus when she was given in
marriage to Peleus because of the remarks of Prometheus
or Themis [that she would bear a son greater than his
father]. Greek Lyric V Melanippides Frag
765 (from Scholiast on Homers Iliad)
"Thetis used to throw the
children she had by Peleus into a cauldron of water,
because she wished to learn whether they were mortal ..
after many had perished Peleus was annoyed and prevented
her from throwing Akhilleus into the cauldron."
-Aegimius 2
"Io: By whom shall Zeus be
stripped of power?
Prometheus: By his own foolish purposes.
Io: How will it happen? Tell me, if it does no harm.
Prometheus: He plans a union that will turn to his
undoing.
Io: With mortal or immortal? Tell me, if you may.
Prometheus: Why ask with whom? That is a thing I may not
tell.
Io: Then is it she who will unseat him from his throne?
Prometheus: She is to bear a son more powerful than his
father." -Prometheus Bound 767
"Next he [Peleus] married Nereus'
daughter Thetis, over whom Zeus and Poseidon had been
rivals. But when Themis had predicted that the son of
Thetis would be stronger than his father, they bowed out.
Some say that, when Zeus was eager to have sex with
Thetis, Prometheus told him that his son by her would
take over dominion of the sky. Others say that Thetis was
unwilling to have sex with Zeus because she had been
reared by Hera, and that Zeus in fury wanted to marry her
off to a mortal. At any rate, Kheiron warned Peleus to
grab Thetis and hold on while she changed her form; so he
watched for his chance and carried her off, and, although
she changed into fire and then water and then a wild
animal, he did not release her until he saw that she had
returned to her original shape. They were married on
Pelion and the gods celebrated the marriage with hymns
and a banquet." -Apollodorus 3.168-170
[Depicted on the chest of
Cypselus at Olympia] There is also a figure of Thetis as
a maid; Peleus is taking hold of her, and from the hand
of Thetis a snake is darting at Peleus. Pausanias
5.18.5
"When he [Zeus] came to the wedding of
Peleus and Thetis, he brought these wings [those of the
Titan-goddess Arke] as a gift for Thetis [to attach to
the feet of her destined son]. Peleus, it is said,
received on the occasion of his marriage a sword from
Hephaistos, from Aphrodite a piece of jewelry on which
was engraved an Eros (Love), from Poseidon some horses,
Xanthos and Balios, from Hera a 'chlamyde', from Athena a
flute, from Nereus a basket of the salt called 'divine;
and which has an irresistable virtue for the appetite,
the taste of food and their digestion, whence the
expression 'she poured the divine salt." -
Ptolemy Hephaestion Bk6 (as summarized in Photius,
Myriobiblon 190)
A prediction about Thetis,
the Nereid, was that her son would be greater than his
father. Since no one but Prometheus knew this, and Jove
wished to lie with her, Prometheus promised Jove [Zeus]
that he would give him timely warning if he would free
him from his chains. And so when the promise was given he
advised Jove [Zeus] not to lie with Thetis, for if one
greater than he were born he might drive Jove from his
kingdom, as he himself had done to Saturn [Kronos]. And
so Thetis was given in marriage to Peleus, son of Aeacus,
and Hercules was sent to kill the eagle which was eating
out Prometheus heart. When it was killed,
Prometheus after thirty thousand years was freed from
Mount Caucasus. Hyginus Fabulae 54
Jove [Zeus] is said to have
invited to the wedding of Peleus and Thetis all the gods
except Eris, or Discord. When she came later and was not
admitted to the banquet, she threw an apple through the
door, saying that the fairest should take it. Juno [Hera],
Venus [Aphrodite], and Minerva [Athene] claimed the
beauty prize for themselves. Hyginus
Fabulae 92
Minos is said to have drawn a
gold ring from his finger and cast it into the sea. He
bade Theseus bring it back, if he wanted him to believe
he was a son of Neptunus
Theseus, without any
invoking of his father or obligation of an oath, cast
himself into the sea. And at once a great swarm of
dolphins, tumbling forward over the sea, led him through
gently swelling waves to the Nereides. From them he
brought back the ring of Minos and a crown, bright with
many gems, from Thetis, which she had received at her
wedding as a gift from Venus [Aphrodite]. Hyginus
Astronomica 2.5
The following reason for the
release of Prometheus has been handed down. When Jupiter
[Zeus], moved by the beauty of Thetis, sought her in
marriage, he couldnt win the consent of the timid
maiden, but none the less kept planning to bring it about.
At that time the Parcae were said to have prophesied what
the natural order of events should be. They said that the
son of Thetis husband, whoever he might be, would
be more famous than his father. Prometheus heard this as
he kept watch, not from inclination but from necessity,
and reported it to Jove. He, fearing that what he had
done to his father Saturnus [Kronos] in a similar
situation, would happened to him, namely, that he would
be robbed of his power, gave up by necessity his desire
to wed Thetis, and out of gratitude to Prometheus thanked
him and freed him from his chains. Hyginus
Astromomica 2.15
"Peleus had the glory of a
goddess wife [Thetis] and pride in her great father [Nereus]
just as strong as in his grandfather ; for he, of course
was not alone a grandson of great Jove [Zeus], but won
alone a bride from heaven above. Old Proteus once had
said to Thetis, 'Bear a child, fair goddess of the waves.
For you shall be the mother of a youth whose deeds in his
brave years of manhood shall surpass his father's and he'll
win a greater name. ' Therefore, for fear the world might
ever have a greater than himself, Jove [Zeus] shunned the
bed of Thetis, fair sea-goddess, though his heart was
fired with no cool flame, and in his place as lover bade
his grandson Aeacides [Peleus] take in his embrace the
virgin of the waves. There is a curving bay in Haemoniae
[Thessaly], shaped like a sickle; two long arms run out
and were the water deeper there would be a harbour.
Smooth across the shallow sand the sea extends; the shore
is firm; it holds no footprints, slows no passage, slopes
unlined by seaweed. Myrtles grow near by, a grove of
double-coloured berries. In their midst there lies a
grotto, formed maybe by art, maybe by nature, rather
though by art, here Thetis used to come, naked, astride
her bridled dolphin. There, as she lay lapped in sleep,
Peleus surprised her, winding his two strong arms around
her neck. And had she not resorted to her arts and
changed her shape so often, he'd have gained the end he
dared. But first she was a bird - that bird he held; and
then a sturdy tree - that tree he fastened on; her third
shape was a stripy tigress - Aeacides [Peleus], terrified,
released his hold on her and let her go. He prayed then
to the Di Pelagi (Sea-gods), offering wine poured on the
water, smoke of incense, flesh of sheep, till Carpathius
[Proteus] from his briny deep said, 'Aeacides [Peleus],
you shall gain the bride you seek if, while she's
sleeping in her rocky cave, you catch her off her guard
and truss her tight with ropes that won't give way and,
though she takes a hundred spurious shapes don't be
deceived but grapple it, whatever it is until she forms
again the shape she had before.' So Proteus spoke and
sank into the sea, his wavelets washing over his last
words. Titan [Helios the Sun] was setting and his chariot
sloped to the western waves, when the fair Nereis [Thetis]
sought the grotto and resumed her usual couch. Peleus had
barely touched her lovely limbs before from shape to
shape she changed, until she felt her body trussed; her
arms pinioned apart. And then at last, sighing, 'with
some god's help,' she said, 'you've won.' And there
revealed stood - Thetis. Self-confessed, he held her,
hopes triumphant, to his side and filled with great
Achilles his fair bride." -Metamorphoses 11.217
"Peleus [when his flocks were ravaged
by a gigantic wolf sent by the Nereis Psamathe]:
.. To the Numen Pelagi (Sea-goddess) now I needs must
pray!' ... Peleus addressed his prayers to Psamathe, the
wave-blue Nympha, that she would end her wrath and bring
her succour. Her no prayer of his could turn, but Thetis
for her husband's sake pleaded and won her pardon." -Metamorphoses
11.397
Argos adds paintings [to the hull of
the ship Argo] of varied grace. One one side Thetis, whom
a god had hoped to win, is being borne upon the back of a
Tyrrhene fish to the bridal chamber of Peleus; the
dolphin is speeding over the sea; she herself is sitting
with her veil drawn down over her eyes, and is sorrowing
that Achilles shall not be born greater than Jupiter [Zeus].
Panope and her sister Doto and Galatea with bare
shoulders, revelling in the waves, escort her towards the
caverns. Valerius Flaccus 1.130
Verily that quarrel [of the goddesses
Hera, Athene and Aphrodite] arose in thy [Akhilleus]
own glades, at a gathering of the gods, when pleasant
Pelion made marriage feast for Peleus [and Thetis], and
thou [Akhilleus] even then wert promised to our [the
Greeks] armament. Achilleid 2.55
Peleus [was led] to Thessalian Tempe,
when Chiron high on his horses body looked forth
and beheld Thetis draw nigh to the Haemonian strand [and
advised him how to capture her as his bride]. Silvae
1.2.215
Among the high-peaked hills of the
Haimonians, the marriage song of Peleus [and Thetis] was
being sung while, at the bidding of Zeus, Ganymede poured
the wine. And all the race of gods hasted to do honour to
the white-armed bride [Thetis], own sister of Amphitrite:
Zeus from Olympos and Poseidon from the sea. Out of the
land of Melisseus, from fragrant Helikon, Apollon came
leading the clear-voiced choir of the Mousai. On either
side, fluttering with golden locks, the unshorn cluster
of his hair was buffeted by the west wind. And after him
followed Hera, sister of Zeus; nor did the queen of
harmony herself, even Aphrodite, loiter in coming to the
groves of the Kentauros [Kheiron]. Came also Peitho (Persuasion),
having fashioned a bridal wreath, carrying the quiver of
archer Eros. And Athene put off her mighty helmet from
her brow and followed to the marriage, albeit of marriage
she was untaught. Nor did Letos daughter Artemis,
sister of Apollon, disdain to come, goddess of the wilds
though she was. And iron Ares, even as, helmetless nor
lifting warlike spear, he comes into the house of
Hephaistos, in such wise without breastplate and without
whetted sword danced smilingly. But Eris (Strife) did
Kheiron leave unhonoured: Kheiron did not regard her and
Peleus heeded her not
And Eris (Strife) overcome by the pangs of angry jealousy,
wandered in search of a way to disturb the banquet of the
gods ...
And now she bethought her of the golden apples of the
Hesperides. Thence Eris took the fruit that should be the
harbinger of war, even the apple, and devised the scheme
of signal woes. Whirling her arm she hurled into the
banquet the primal seed of turmoil and disturbed the
choir of goddesses. Hera, glorying to be the spouse and
to share the bed of Zeus, rose up amazed, and would fain
have seized it. And Kypris [Aphrodite], as being more
excellent than all, desired to have the apple, for that
it is the treasure of the Erotes (Loves). But Hera would
not give it up and Athena would not yield." -Colluthus
14
I am Thetis, like you an enemy
marriage. I love maidenhood ... yet Father Zeus drove me
from heaven and would have dragged me into marriage, but
that old Prometheus stopt his desires, by prophesying
that I should bear a son stronger than Kronion [Zeus]; he
wished that Thetis boy should not some time
overpower his father and drive out Kronides as high Zeus
drove out Kronos. Dionysiaca 33.355
THETIS, THE NEREIDES & THE
ARGONAUTS
"The ship [Argo] then came successively
to Kharybdis, Skylla, and the wandering rocks called
Planktai, beyond which a mighty flame and smoke were seen
rising. But Hera sent for Thetis and the Nereides, who
escorted the ship through these hazards." -Apollodorus
1.136
"[Hera to Iris:] 'Dear Iris ... speed
away on your light wings and ask Thetis to come here to
me out of the salt sea depths. I need her ..'
Iris, spreading her light pinions, swooped down from
Olympos and cleft the air. Plunging first into the
Aigaion Sea where Nereus lives, she approached Thetis,
delivered the message from Hera, and urged her to go to
the goddess .. Thetis, leaving Nereus and her sisters in
the sea, reached Olympos and presented herself to Hera.
The goddess made her take a seat beside her and disclosed
her mind. 'Listen, Lady Thetis,' she said. 'I was anxious
to have a word with you. You know the strength of my
regard for the noble son of Aison and the others who
supported him in his ordeal .. It still remains for them
to pass the great cliff of Skylla and the gurgling
whirlpool of Kharybdis.
'Now you will not have forgotten that I brought you up
myself and loved you more than any other Lady of the Sea
because you rejected the amorous advances of my consort
Zeus. He, of course, has made a habit of such practices
and sleeps with goddesses and girls alike. But you were
frightened and out of your regard for me you would not
let him have his will. In return for which he took a
solemn oath that you should never be the bride of an
immortal god. Yet in spite of your refusal he did not
cease to keep his eye on you, till the day when the
venerable Themis made him understand that you were
destined to bear a son who would be greater than his
father. When he heard this, Zeus gave you up though he
still desired you. He wished to keep his power forever
and was terrified at the thought that he might meet his
match and be supplanted as the King of Heaven. Then, in
the hope of making you a happy bride and mother, I chose
Peleus, the noblest man alive, to be your husband; I
invited all the gods and goddesses to the wedding-feast;
and I carried the bridal torch myself, in return for the
goodwill and deference you had shown me. And there is
something else that I must tell you, a prophecy
concerning your son Akhilleus, who is now with Kheiron
the Kentauros and is fed by water-nymphs though he should
be at you breast. When he comes to the Elysian Fields, it
has been arranged that he shall marry Medea the daughter
of Aeetes; so you, as her future mother-in-law, should be
ready to help her now. Help Peleus too. Why are you still
so angry with him? He was very foolish; but even the gods
are sometimes visited by Ate.'
'It is for you to see that they [the Argonauts] come
safely home. The only things I fear are the rocks and
those tremendous waves. I count on you and your sisters
to deal with these. And do not let [them] .. fall into
Kharybdis .. [or] go too near the hateful den of Ausonian
Skylla .. What you must do is to guide the ship that they
escape disaster, if only by a hair's breadth.'
Thetis replied: 'If the fury of the flames and the storm
winds is indeed to be abated, I am confident. Given a
fresh breeze from the west, I shall bring Argo safely
through, whatever seas she may encounter. But time
presses and I have a long way to go, first to my sisters
to enlist their help, then to the place where the ship is
moored to induce the men to sail at dawn if they wish to
reach their homes.'
With that, Thetis dropped from the sky and plunged into
the turmoil of the dark blue sea. There she called to all
her sister Nereides to help her. They heard her call, and
when they had assembled Thetis told them what Hera wished
and sent them speeding off to the Ausonian Sea. She
herself, quick as the twinkle of an eye or the sun's rays
when he springs from the world's rim, sped through the
water to the beach of Aia on the Tyrrhenian coast. She
found the young lords by their ship, passing the time
with quoits and archery. Drawing near, she touched the
hand of the lord Peleus, who was her husband. The rest
saw nothing. She appeared to him only and to him she said:
'You and your friends have sat here long enough. In the
morning you must cast off the hawsers of you gallant ship
in obedience to Hera. She is your friend and has arranged
for the Nereides to foregather quickly and bring Argo
safely through the Wandering Rocks, as they are called,
that being the way you must follow. But when you see me
coming with the rest do not point me out to anyone. Keep
my appearance to yourself, or you will make me angrier
that you did when you treated me in such a brutal fashion.'
And with that she vanished into the depths of the sea.
Her husband felt a pang of remorse. He had never set eyes
on her since the night when in a rage she had left her
bridal bed. They had quarrelled about the illustrous
Akhilleus. He was a baby then, and in the middle of the
night she used to surround her mortal child with fire and
every day anoint his tender flesh with ambrosia, to make
him immortal and save him from the horrors of old age.
One night Peleus, leaping out of bed, saw his boy gasping
in the flames and gave a terrible cry. It was a foolish
thing to do. Thetis heard, and snatching up the child
threw him screaming on the floor. Then, passing quickly
out of the house, light as a dream and insubstantial as
the air, she plunged intothe sea. She was mortally
offended and she never returned.
The Argonauts sailed on in gloom .. great seas were
booming on the Wandering Rocks .. The Nereides swimming
in from all directions, met them here, and Lady Thetis
coming up astern laid her hand on the blade of the
steering-oar to guide them through the Wandering Rocks.
While she played the steersman's part, nymph after nymph
kept leaping from the sea and swimming round Argo, like a
school of dolphins gambolling round a moving ship in
sunny weather, much to the entertainment of the crew as
they see them darting up, now aft, now ahead, and now
abeam. But just as they were about to strike the Rocks,
the Sea-nymphs, holding their skirts up over their white
knees, began to run along on top of the reefs and
breaking waves following each other at intervals on
either side of the ship. Argo, caught in the current, was
tossed to right and left. Angry seas rose up all round
her and crashed down on the Rocks which at one moment
soared into the air like peaks, and at the next, sticking
fast at the bottom of the sea, were submerged by the
raging waters. But the Nereides, passing the ship from
hand to hand and side to side, kept her scudding through
the air on top of the waves. It was like that game that
young girls play beside a sandy beach, when they roll
their skirts up to their waists on either side and toss a
ball round to one another, throwing it high in the air so
that it never touches the ground. Thus, though the water
swirled and seethed around them, these sea-nymphs kept
Argo from the Rocks ... The Nereides worked hard to heave
Argo clear of the resounding rocks and it took then as
long a time as daylight lingers in an evening of spring."
-Argonautica 4.757-967
Next in joy they [the Argonauts
preparing to depart on their voyage] pile altars; chiefly
unto thee, lord of the waters [Poseidon], is reverence
paid, unto thee, unto Zephyros (the West Wind) and unto
Glaucus upon the shore Ancaeus sacrifices an ox decked
with dark blue fillets, unto Thetis a heifer. Valerius
Flaccus 1.188
The vessel [the Argo] stands high out
of calm waters, and Thetis and her kinsman Nereus with
his strong arms support it from the bottom of the sea.
Valerius Flaccus 1.655
THE BEAUTY CONTEST OF THETIS
& MEDEIA
Thetis and Medeia engaged in a beauty
contests when they were both living with their husbands
Peleus and Jason in Iolkos, Thessalia.
"He [Hephaestion] reports that
Athenodoros of Eretria, in the eighth book of his
commentaries, says that Thetis and Medea had a dispute in
Thessalia as to which was the most beautiful; their judge
was Idomeneus, who gave the victory to Thetis; Medea in
anger said that the Kretans were always liars and in
revenge she made the curse that he would never speak the
truth, just as he had lied in his judgement; it is from
that, he says, that Kretans pass as liars. Athenodoros
cites as author of this story Antiokhos in his second
book of Legends of the town." - Ptolemy
Hephaestion Bk5 (as summarized in Photius, Myriobiblon
190)
|
|
P13.6
"Delivery of the Armour of Akhilleus"
Athenian Red Figure Kylix C5th BC
Vienna,
Kunsthistorisches Museum 96
Detail: Thetis, riding on the back of Hippokampos,
delivers armour to her son Akhilleus
|
|
P12.8
"Delivery of the Armour of Akhilleus"
Athenian Red Figure Kylix C5th BC
London,
British Museum
E 130
Detail: Thetis, riding on the back of Ketos or Sea-Monster,
delivers armour to her son Akhilleus
|
THETIS
& THE YOUNG AKHILLEUS
"When Thetis had a baby [Akhilleus]
by Peleus, and wished to make it immortal, without
telling Peleus she hid the child in the fire at night to
destroy its paternally derived mortal qualities, and
during the day she rubbed it with ambrosia. But Peleus
spied on her and when he saw the child convulsed in the
fire, he shouted out. So Thetis prevented from carrying
out her plan, deserted her infant son and went off to
join the Nereides." -Apollodorus 3.1171
Out of seven sons [of Thetis]
consumed in the flame [as she tested each for immortality]
alone [Akhilleus] escaping the fiery ashes. Lycophron
178
"Thetis burned in a secret
place the children she had by Peleus; six were born; when
she had Akhilleus, Peleus noticed and tore him from the
flames with only a burnt foot and confided him to Kheiron. The
latter exhumed the body of the Gigante Damysos who was
buried at Pallene - Damysos was the fastest of all the
Gigantes - removed the 'astragale' and incorporated it
into Akhilleus' foot using 'ingredients'. This 'astragale'
fell when Akhilleus was pursued by Apollon and it was
thus that Akhilleus, fallen, was killed." -
Ptolemy Hephaestion Bk6 (as summarized in Photius,
Myriobiblon 190)
"It is said [in an alternate
story, to the one given above] ... that he [Akhilleus]
was called Podarkes (Swift-Footed) by the Poet, because,
it is said, Thetis gave the newborn child the wings of
Arke and Podarkes means that his feet had the wings of
Arke. And Arke was the daughter of Thaumas ... [and
ally of] the Titanes. After the victory Zeus removed
her wings before throwing her into Tartaros and, when he
came to the wedding of Peleus and Thetis, he brought
these wings as a gift for Thetis." - Ptolemy
Hephaestion Bk6 (as summarized in Photius, Myriobiblon
190)
"Akhilleus, because he was
saved from the fire that his mother had lit to burn him,
was called 'saved from fire' [Pyrrhos] and it is because
one of his lips was burned that he was called Akhilleus
by his father." - Ptolemy Hephaestion Bk7 (as
summarized in Photius, Myriobiblon 190)
"Achilles Nereia mother
[Thetis] who foreknew the death that he would die,
disguised her son in womens clothes, and all the
world was tricked." -Metamorphoses 13.162
"Whom else [but Akhilleus] did
a Nereis [Thetis] take be stealth through the Stygian
waters and make his fair limbs impenetrable to steel?
Achilleid 1.478
Thetis ah! never vain
are a parents auguries! started with terror
beneath the glassy flood at the Idaean oars [the ship of
Paris returning to Troy with his stolen bride Helene].
Without delay she sprang forth from her watery bower,
accompanied by her train of sisters [the Nereides]: the
narrowing shores of Phrixus [the Hellespontos] swarm, and
the straitened sea has not room for its mistresses.
As soon as she had shaken the brine from off her, and
entered the air of heaven: There is danger to me,
said she, in yonder fleet, and threat of deadly
harm; I recognise the truth of Proteus [the
prophetic sea-gods] warnings. Lo! Bellona [Enyo]
brings from the vessel amid uplifted torches a new
daughter-in-law [Helene] to Priam; already I see the
Ionian and Aegean seas pressed by a thousand keels; nor
does it suffice that all the country of the Grecians
conspires with the proud sons of Atreus, soon will my
Achilles be sought for by land and sea, ay, and himself
will wish to follow them. Why indeed did I suffer Pelion
and the stern masters cave to cradle his infant
years [Akhilleus was left with Kheiron to raise]? There,
if I mistake not, he plays, the rogue, at the battle of
the Lapithai, and already takes his measure with this
fathers spear. O sorrow! O fears that came too late
to a mothers heart! Could I not, unhappy that I am,
when first the timber of Rhoeteum was launched upon my
flood [by Paris], have raised a mighty sea and pursued
with a tempest on the deep the adulterous robbers
sails and led on all my sisters against him? Even now
but tis too late, the outrage hath been
wrought in full. Yet will I go, and clinging to the gods
of ocean and the right hand of second Jove [Neptunus-Poseidon]
nought else remains entreat him in piteous
supplications by the years of Tethys and his aged sire
for one single storm. She spoke, and opportunely
beheld the mighty monarch, he was coming from Oceanus his
host, gladdened by the banquet, and his countenance
suffused with the nectar of the deep: wherefore the winds
and tempest are silent and with tranquil song proceed the
Tritones who bear his armour and the rock-like Cete (Sea-Monsters)
and the Tyrrhenian herds [seals], and gambol around and
blow him, saluting their king; he towers on high above
the peaceful waves, urging his team [of Hippokampoi] with
his three-pronged spear: frontwise they run at furious
speed amid showers of foam, behind they swim and blot out
their footprints with their tails: - when Thetis: O
sire and ruler of the mighty deep, seest thou to what
uses thou hast made a way oer the hapless ocean?
The crimes of the nations pass by with unmolested sails,
since the Pagasaean bark broke through the sanctions of
the waters and profaned their hallowed majesty on
Jasons quest of plunder. Lo! freighted another
wicked theft, the spoils of hospitality, sails the daring
arbiter of unjust Ida [Paris], destined to cause what
sorrow, alas! to heaven and earth, and what to me! Is it
thus we requite the joy of the Phrygian triumph [of
Aphrodite in the contest of the goddesses], is this the
way of Venus [Aphrodite], is this her gift to her dear
ward? These ships at least no demigods nor our own
Theseus do they carry home oerwhelm, if thou
still hast any regard for the waters, or give the sea
into my power; no cruelty do I purpose; suffer me to fear
for my own son. Grant me to drive away my sorrow, nor let
it be thy pleasure that out of all the seas I find a home
in but a single coast and the rocks of an Ilian tomb [haunting
the tomb at Troy of her dead son].
With torn cheeks she made her prayer, and with bare bosom
would fain hinder the cerulean steeds. But the ruler of
the seas [Poseidon] invites her into his chariot and
soothes her thus with friendly words: Seek not in
vain, Thetis, to sink the Dardanian [Trojan] fleet: the
fates forbid it, tis the sure ordinance of heaven
that Europe and Asia should join in bloody conflict, and
Jupiter [Zeus] hath issued his decree of war and
appointed years of dreary carnage. What prowess of thy
son in the Sigean dust, what vast funeral trains of
Phyrgian matrons shalt thou victoriously behold, when thy
Aeacides [her son Akhilleus] shall flood the Trojan
fields with streaming blood, and anon forbid the choked
river to flow and check his chariots speed with
Hectors corpse and mightily oerthrow my walls,
my useless toil! Cease now to complain of Peleus and thy
inferior wedlock: thy child shall be deemed begotten of
Jove [Zeus]; nor shalt thou suffer unavenged, but shalt
use thy kindred seas: I will grant thee to raise the
billows, when the Danaans [Greeks] return and Caphereus
shows forth his nightly signals and we search together
for terrible Ulysses.
He spoke; but she, downcast at the stern refusal, for but
now she was preparing to stir up the waters and make war
upon the Ilian [Trojan] craft, devised in her mind
another plan, and sadly turned her strokes toward the
Haemonian land [Greece]. Thrice stove she with her arms,
thrice spurned the clear water with her feet, and the
Thessalian waves are washing on her snow-white ankles.
The mountains rejoice, the marriage-bowers fling open
their recesses, and [the river] Spercheus in wide,
abundant stream flows to meet the goddess and laps her
footsteps with his fresh water. She delights not in the
scene, but wearies her mind with schemes essayed, and
taught cunning by her devoted love seeks out the aged
Chiron. His lofty home bores deep into the mountain,
beneath the long, overarching vault of Pelion; part had
been hollowed out by toil, part worn away by its own age.
Yet the images and couches of the gods are shown, and the
places that each had sanctified by his reclining and his
sacred presence [at the marriage-feast of Peleus and
Thetis]; within are the Centaurus wide and lofty
stalls ...
On the thresholds edge he awaited his return from
hunting, and was urging the laying of the feast and
brightening his abode with lavish fire: when far off the
Nereis was seen climbing upward from the shore; he burst
forth from the forests joy speeds his going
and the well-known hoof-beat of the sage rang on the now
unwonted plain. Then bowing down his horses
shoulders he leads her with courtly hand within his
humble dwelling and warns her of the cave.
Long time has Thetis been scanning every corner with
silent gaze: then, impatient of delay, she cries:
Tell me, Chiron, where is my darling? Why spends
the boy any time apart from thee? Is it not with reason
that my sleep is troubled, and terrible portents from the
gods and fearful panics would they were false!
afflict his mothers heart? For now I behold
swords that threaten to pierce my womb, now my arms are
bruised with lamentation, now savage beasts assail my
breasts; often ah, horror! I seem to take
my son down to the void of Tartarus, and dip him a second
time in the springs of Styx. The Carpathian seer [Proteus
of the Carpathian Sea] bids me banish these terrors by
the ordinance of a magic rite, and purify the lad in
secret waters beyond the bound of heavens vault,
where is the farthest shore of Oceanus and father Pontus
is warmed by the ingliding stars. There awful sacrifices
and gifts to gods unknown but tis long to
recount all, and I am forbidden; give him to me rather.
Thus spoke his mother in lying speech nor would he
have given him up, had she dared to confess to the old
man the soft raiment and dishonourable garb. Then he
replies: Take him, I pray, O best of parents, take
him, and assuage the gods with humble entreaty. For thy
hopes are pitched too high, and envy needs much appeasing.
I add not to thy fears, but will confess the truth: some
swift and violent deed the forebodings of a sire
deceive me not is preparing, far beyond his tender
years. Formerly he was wont to endure my anger, and
listen eagerly to my commands nor wander far from my cave:
now Ossa cannot contain him, nor mighty Pelion and all
the snows of Thessalia. Even the Centauri often complain
to me of plundered homes and herds stolen before their
eyes, and that they themselves are driven from field and
river; they devise violence and fraud, and utter angry
threats. Once when the Thessalian pine bore hither the
princes of Argo, I saw the young Alcides [Herakles] and
Theseus but I say no more. Cold pallor
seized the daughter of Nereus: lo! he [Akhilleus] has
come
He has stricken a lioness lately delivered
and had left her in the empty lair, but had brought her
cubs and was making them show their claws. Yet when he
sees his mother on the well-known threshold, away he
throws them, catches her up and binds her in his longing
arms, already violent in his embrace and equal to her in
height. Patroclus follows him, bound to him even then by
a strong affection
Straightway with rapid bound he hies him to the nearest
river, and freshens in its waters his steaming face and
hair
The old man [Kheiron] marvels as he adorns
him, caressing how his breast, and now his strong
shoulders: her very joy pierces his mothers heart.
Then Chiron prays her to taste the banquet and the gifts
of Bacchus [Dionysos], and contriving various amusements
for her beguiling at last brings forth the lyre and moves
the care-consoling strings, and trying the chords lightly
with his finger gives them to the boy. Gladly he sings of
the mighty causes of noble deeds
lastly [he sung]
of his mothers marriage-feast and Pelion trodden by
the gods. Then Thetis relaxed her anxious countenance and
smiled. Night draws them on to slumber: the huge
Centaurus lays him down on a stony couch, and Achilles
lovingly twines his arms about his shoulders
though his faithful parent is there and prefers
the wonted breast.
But Thetis, standing by night upon the sea-echoing rocks,
this way and that divides her purpose, and ponders in
what hiding-place she will set her son, in what country
she shall choose to conceal him
Of late from the
unwarlike palace of Lycomedes had she heard the sound of
maiden bands and the echo of their sport along the shore,
what time she was sent to follow Aegaeon freed [Zeus]
from his stubborn bonds and to count the hundred fetters
of the god. This land finds favour, and seems safest to
the timid mother
One more care abides in her mind and troubles the sad
goddess, whether she shall carry her son in her own bosom
oer the eaves, or use great Tritons aid,
whether she shall summon the swift Venti [Anemoi the
winds] to help her, of the Thaumantian [Iris the rainbow]
that is wont to drink the main. Then she calls out from
the waves and bridles with a sharp-edged shell her team
of dolphins twain, which Tethys, mighty queen, had
nourished for her in an echoing vale beneath the sea; -
none throughout all Neptunus [Poseidons]
watery realm had such renown for their sea-green beauty,
nor greater speed of swimming, nor more of human sense; -
these she halts in the deep shore-water, lest they take
harm from the touch of naked earth. Then in her own arms
she carries Achilles, his body utterly relaxed in the
boys slumber, from the rocks of the Haemonian cave
down to the placid waters and the beach that she had
bidden be silent; Cynthia [Selene the Moon] lights her
way and shines out her full orb. Chiron escorts the
goddess, and careless of the sea entreats her speedy
return, and hides his moistened eyes and high upon his
horses body gazes out towards them as suddenly they
are whirled away, and now and now are lost to view,
where for a short while the foamy marks of their going
gleam white and the wake dies away into the watery main.
Him destined never more to return to Thessalian Tempe now
mournful Pholoe bewails, now cloudy Othrys, and Spercheos
with diminished flood and the silent grotto of the sage;
the Fauni [Satyroi] listen for his boyish songs in vain,
and the Nymphae bemoan their long-hoped for nuptials.
Now day oerwhelms the stars, and from the low and
level main Titan [Helios the Sun] wheels heavenward his
dripping steeds, and down from the expanse of air falls
the sea that the chariot bore up; but long since had the
mother traversed the waves and gained the Scyrian shores,
and the weary dolphins had been loosed from their
mistress yoke: when the boys sleep was
stirred, and his opening eyes grew conscious of the
inpouring day. In amaze at the light that greets him he
asks, where is he, what are these waves, where is Pelion?
All he beholds is different and unknown, and he hesitates
to recognise his mother. Quickly she caresses him and
soothes his fear: If, dear lad, a kindly lot had
brought me the wedlock that it offered, in the fields of
heaven should I be holding thee, a glorious star, in my
embrace, nor a celestial mother should I fear the lowly
Parcae [Moirai, fates] or the destinies of earth. But now
unequal is thy birth, my son, and only on thy
mothers side is the way of death barred for thee;
moreover, times of terror draw nigh, and peril hovers
about the utmost goal. Retire we then, relax awhile thy
mighty spirit, and scorn not this raiment of mine [she
asks her son to disguise himself as a girl in the palace
of Lykomedes of Skyros]
this way, I entreat thee,
suffer me to escape the threatening, baleful cloud. Soon
will I restore thy plains and the fields where the
Centauri roam: by this beauty of thine and the coming
joys of youth I pray thee, if for thy sake I endured the
earth and an inglorious mate, if at thy birth I fortified
thee with the stern waters of Styx ay, would I had
wholly! take these safe robes awhile, they will in
now wise harm thy valour. Why dost thou turn away? What
means that glance? Art thou ashamed to soften thee in
this garb? Dear lad, I swear it by my kindred waters,
Chiron shall know nought of this. So doth she work
on his rough heart, vainly cajoling; the thought of his
sire and his great teacher oppose her prayer and the rude
beginnings of his mighty spirit
What god endued the despairing mother with fraud and
cunning? What device drew Achilles from his stubborn
purpose?
When he beheld her [Lykomedes
daughter Deidameia]
the lad, ungentle as he was
and heart-whole from any touch of passion, stood
spellbound and drank in strange fire through all his
frame
Seizing the moment his mother purposely accosts him:
Is it too hard a thing, my son, to make pretence of
dancing and join hands in sport among these maidens? Hast
thou aught such neath Ossa and the crags of Pelion? O, if
it were my lot to match two loving hearts, and to bear
another Achilles in my arms! He is softened, and
blushes for joy, and with sly and sidelong glance repels
the robes less certainly. His mother sees him in doubt
and willing to be compelled, and casts the raiment
oer him; then she softens his stalwart neck and
bows his strong shoulders, and relaxes the muscles of his
arms, and tames and orders duly his uncombed tresses, and
sets her own necklace about the neck she loves; then
keeping his step within the embroidered skirt she teaches
him gait and motion and modesty of speech. Even as the
waxen images that the artists thumb will make to
live take from and follow the fire and the hand that
carves them, such was the picture of the goddess as she
transformed her son. Nor did she struggle long; for
plenteous charm remains to him though his manhood book it
not, and he baffles beholders by the puzzle of his sex
that by a narrow margin hides its secret.
They go forward, and Thetis unsparingly plies her
counsels and persuasive words: Thus then, my son,
must thou manage thy gait, thus thy features an thy hands,
and imitate thy comrades and counterfeit their ways, lest
the king [Lykomedes] suspect thee and admit thee not to
the womens chambers, and the crafty cunning of our
enterprise be lost. So speaking she dealys not to
put correcting touches to his attire
Straightway she accosts the monarch [Lykomedes], and
there in the presence of the altars: Here, O king,
she says, I present to thee the sister of my
Achilles seest thou not how proud her glance and
like her brothers? so high her spirit, she
begged for arms and a bow to carry on her shoulders, and
like an Amazon to spurn the thought of wedlock. But my
son is enough care for me; let her carry the baskets at
the sacrifice, do thou control and tame her wilfulness,
and keep her to her sex, till the time for marriage come
and the end of her maiden modesty; nor suffer her to
engage in wanton wrestling-matches, nor to frequent the
woodland haunts. Bring her up indoors, in seclusion among
girls of her own age; above all remember to keep her from
the harbour and the shore. Lately thou sawest the
Phrygian sails [of Paris ships]: already ships that
have crossed the sea have learnt treason to mutual
loyalties.
The sire accedes to her words, and receives the disguised
Achilles by his mothers ruse who can resist
when gods deceive? Nay more, he venerates her with
suppliants hand, and gives thanks that he was
chosen; nor is the band of duteous Scyrian maidens slow
to dart keen glances at the face of their new comrade,
how she oertops them by head and neck
Long, ere she [Thetis] departs, lingers the mother at the
gate, while she repeats advice and implants whispered
secrets in his ear and in hushed tones gives her last
counsels. Then she plunges into the main, and gazing back
swims far away, and entreats with flattering prayers the
island-shore: O land that I love, to whom by timid
cunning I have committed the pledge of my anxious care, a
trust that is great indeed, mayst thou prosper and be
silent, I beg, as Crete was silent for Rhea; enduring
honour and everlasting shrines shall gird thee, nor shalt
thou be surpassed by unstable Delos; sacred alike to wind
and wave shalt thou be, and calm abode of Nereides among
the shallows of the Cyclades, where the rocks are
shattered by Aegean storms, an isle that sailors swear by
only admit no Danaan [Greek] keels, I beg!
Here are only the wands of Bacchus [Dionysos],
nought avails for war; that tale bid rumour spread,
and while the Dorian armaments make ready and Mavors [Ares]
rages from world to world he may, for aught I care
let Achilles be the maiden daughter of good
Lycomedes. Achilleid 1.25
The ship [of Odysseus sent to
fetch Akhilleus from the island of Skyros] sails
oer the sea untroubled; for the Thunderers [Zeus]
high commands suffered not Thetis to overturn the sure
decrees of Fate, faint as she was with tears, and
foreboding much because she could not excite the main and
straightway pursue the hated Ulysses [Odysseus] with all
her winds and waves. Achilleid 1.684
[Akhilleus departing from the
island of Skyros] does sacrifice to the gods and the
waters and south winds, and venerates with a bull the
cerulean king [Poseidon] below the waves and Nereus his
grandsire: his mother [Thetis] is appeased with a
garlanded heifer. Thereupon casting the swollen entrails
on the salt foam he addresses her: Mother, I have
obeyed thee, though thy commands were hard to bear; too
obedient have I been: now they demand me, and I go to the
Trojan war and the Argolic fleet. So speaking he
leapt into the bark, and was swept far from the
neighbourhood of land by the whistling south wind. Achilleid
2.14
|
|
P12.4
"Delivery of the Armour of Akhilleus"
Apulian Red Figure Pelike C5th BC
Malibu, The J. Paul Getty Museum
86.AE.611
Detail: Thetis and the Nereides, riding Hippokampoi,Ketea and dolphins, deliver the armour of Akhilleus
|
|
P12.4
"Delivery of the Armour of Akhilleus"
Apulian Red Figure Pelike C5th BC
Malibu, The J. Paul Getty Museum
86.AE.611
Detail: Thetis and the Nereides, riding Hippokampoi,
Ketea and dolphins, deliver the armour of Akhilleus
|
THETIS,
AKHILLEUS & THE TROJAN WAR
"Akhilleus
weeping went and sat in sorrow .. beside the beach of the
grey sea looking out on the infinite water. Many times
stretching forth his hands he called on his mother [Thetis]
..
So he spoke in tears and the lady his mother heard him as
she sat in the depths of the sea at the side of her aged
father, and lightly she emerged like a mist from the grey
water. She came and sat beside him as he wept, and
stroked him with her hand and called him by name and
spoke to him: 'Why then, child, do you lament? What
sorrow has come to your heart now? Tell me, do not hide
it in your mind, and thus we shall both know." -Iliad
1.348-363
"[Akhilleus
to Thetis:] 'You then, if you have power to, protect your
own son, going to Olympos and supplicating Zeus, if ever
before now either by word you comforted Zeus' heart or by
action. Since many times in my father's halls I have
heard you making claims, when you said you only among the
immortals beat aside a shameful destruction from Kronos'
son the dark-misted that time when all the other
Olympians sought to bind him, Hera and Poseidon and
Pallas Athene. Then you, goddess, went and set him free
from his shackles, summoning in speed the creature of the
hundred hands [Briareus] to tall Olympos .. Sit beside
him and take his knees and remind him of these things now..'
Thetis answered him then letting the tears fall: 'Ah me,
my child. Your birth was bitterness. Why did I raise you?
If only you could sit by your ships untroubled, not
weeping, since indeed you lifetime is to be short, of no
length. Now it has befallen that your life must be brief
and bitter beyond all men's. To a bad destiny I bore you
in my chambers. But I will go to cloud-dark Olympos and
ask this thing of Zeus." -Iliad 1.393-420
"Nor did
Thetis forget the entreaties of her son but she emerged
from the sea's waves early in the morning and went up to
the tall sky and Olympos. She found Kronos's broad-browed
son apart from the others sitting upon the highest peak
of rugged Olympos. She came and sat beside him with her
left hand embracing his knees, but took him underneath
the chin with her right hand and spoke in supplication to
lord Zeus son of Kronos: 'Father Zeus, if ever before now
in word or action I did you favour among the immortals,
now grant what I ask for. Now give honour to my son short-lived
beyond all other mortals. Since even now the lord of men
Agamemnon dishonours him, who has taken away his prize [Briseis]
and keeps it. Zeus of the counsels, lord of Olympos, now
do him honour. So long put strength in to the Trojans,
until the Akhaians give my son his rights, and his honour
is increased among them.'
She spoke thus. But Zeus who gathers the clouds made no
answer but sat in silence a long time. And Thetis, as she
had taken his knees, clung fast to them and urged once
more her question: 'Bend you head and promise me to
accomplish this thing, or else refuse it, you have
nothing to fear, that I may know by how much I am the
most dishonoured of all gods.'
[Zeus agrees to her request] and Thetis leapt down again
from shining Olympos into the sea's depths." -Iliad
1.495-532
"[Akhilleus:]
For my mother Thetis the goddess of the silver feet tells
me I carry two sorts of destiny toward the day of my
death. Either, if I stay here and fight beside the city
of the Trojans, my return home is gone, but my glory
shall be everlasting; but if I return home to the beloved
land of my fathers, the excellence of my glory is gone,
but there will be a long life left for me, and my end in
death will not come to me quickly." -Iliad
"Often he [Akhilleus]
had word from his mother [Thetis], not known to mortals;
she was ever telling him what was the will of great Zeus."
-Iliad 17.408-409
"He [Akhilleus]
cried out terribly, aloud, and the lady his mother heard
him as she [Thetis] sat in the depths of the sea at the
side of her aged father, and she cried shrill in turn,
and the goddesses gathered about her, all who along the
depth of the sea were daughters of Nereus ...
The silvery cave was filled with these, and together all
of them beat their breasts, and among them Thetis led out
the threnody: 'Hear me Nereides, my sisters; so you may
all know well all the sorrows that are in my heart, when
you hear of them from me. Ah me, my sorrow, the
bitterness in this best child-bearing, since I gave birth
to a son who was without fault and powerful conspicuous
among heroes; and he shot up like a young tree, and I
nurtured him, like a tree grown in the pride of the
orchard I sent him away with the curved ships to the land
of Ilion to fight with the Trojans; but I shall never
again receive him won home again to his country and into
the house of Peleus. Yet while I see him live and he
looks on the sunlight, he has sorrows, and though I go to
him I can do nothing to help him. Yet I shall go, to look
on my dear son, and to listen to the sorrow that has come
to him as he stays back from the fighting.'
So she spoke, and left the cave, and the others together
went with her in tears, and about them the wave of the
water was broken. Now these, when they came to the
generous Troad, followed each other out on the sea-shore,
where close together the ships of the Myrmidons were
hauled up about swift Akhilleus. There as he sighed
heavily the lady his mother stood by him and cried out
shrill and aloud, and took her son's head in the arms,
then sorrowing for him she spoke to him in winged words:
'Why then, child, do you lament? What sorrow has come to
you heart now? Speak out do not hide it. These things are
brought to accomplishment through Zeus: in the way that
you lifted your hands and prayed for ..'
Then sighing heavily Akhilleus of the swift feet answered
her: 'My mother .. Hektor, who killed him [Patroklos],
has stripped away the gigantic armour, a wonder to look
on and splendid, which the gods gave Peleus, a glorious
present, on that day they drove you to the marriage bed
of a mortal. I wish you had gone on living then with the
other goddesses of the sea .. Hektor [must] first be
beaten down under my spear ..'
Then in turn Thetis spoke to him, letting the tears fall:
'Then I must lose you soon my child, by what you are
saying since it is decreed your death must come soon
after Hektor's."-Iliad 18.34-96
"In turn the
goddess Thetis of the silver feet answered him: 'Yes, it
is true, my child this is no cowardly action, to beat
aside sudden death from your afflicted companions. Yet,
see now, your splendid armour, glaring and brazen, is
held among the Trojans, and Hektor .. wears it .. Yet I
think he will not glory for long, since his death stands
very close to him. Therefore do not yet go into the grind
of the war god, not before with you own eyes you see me
come back to you. For I am coming to you at dawn and as
the sun rises bringing splendid armour to you from the
lord Hephaistos.'
So she spoke, and turned, and went away from her son, and
turning now to her sisters of the sea she spoke to them:
'Do you now go back into the wide fold of the water to
visit the ancient of the sea and the house of our father,
and tell him everything. I am going to tall Olympos and
to Hepahistos, the glorious smith, if he might be willing
to give me for my son renowned and radiant armour.'
She spoke, and they plunged back beneath the wave of the
water, while she the goddess Thetis of the silver feet
went onward to Olympos, to bring back to her son the
glorious armour." -Iliad 18.127-147
"Thetis of
the silver feet came to the house of Hephaistos .. As he
was at work .. the goddess Thetis the silver-footed drew
near him. Kharis of the shining veil saw her as she came
forward .. She came, and caught her hand and called her
by name and spoke to her: 'Why is it, Thetis of the light
robes, you have come to our house now? We honour you and
love you; but you have not come much before this. But
come in with me so I may put entertainment before you.'
She spoke, and, shining among divinities, led the way
forward and made Thetis sit down in a chair .. She called
to Hephaistos the renowned smith and spoke a word to him:
'Hephaistos, come this way; here is Thetis, who has need
of you.'Hearing her the renowned smith of the strong arms
answered her: 'Then there is a goddess we honour and
respect in our house. She saved me when I suffered much
at the time of my great fall through the will of my own
brazen-faced mother, who wanted to hide me for being lame.
Then my soul would have taken much suffering had not
Eurynome and Thetis caught me and held me .. With them I
worked nine years as a smith .. working there in the
hollow of the cave, and the stream of Okeanos around us
went on forever with its foam and its murmur. No other
among the gods or among mortal men knew about us except
Eurynome and Thetis. They knew since they saved me. Now
she has come into our house; so I must by all means do
everything to give recompense to lovely-haired Thetis for
my life. Therefore set out before her fair entertainment
..'
Moving to where Thetis sat in her shining chair,
Hephaistos caught her by the hand and called her by name
and spoke a word to her: 'Why is it, Thetis of the light
robes, you have come to our house now? We honour you and
love you; but you have not come much before this. Speak
forth what is in your mind. My heart is urgent to do it
if I can, and if it is a thing that can be accomplished.'
Then in turn Thetis answered him, letting the tears fall:
'Hephaistos, is there among all the goddesses on Olympos
one who in her heart has endured so many grim sorrows as
the griefs Zeus, son of Kronos, has given me beyond
others? Of all the other sisters of the sea he gave me to
a mortal, to Peleus, Aiakos' son, and I had to endure
mortal marriage though much against my will. And now he,
broken by mournful old age, lies away in his halls. Yet I
have other troubles. For since he has given me a son to
bear and to raise up .. Now I come to your knees; so
might you be willing to give me for my short-lived son a
shield and a helmet and two beautiful greaves fitted with
clasps for the ankles and a corselet ..'
Hearing her the renowned smith of the strong arms
answered her: 'Do not fear. Let not these things be a
thought in you mind. And I wish that I could hide him
away from death and its sorrow at that time when his hard
fate comes upon him, as surely as there shall be fine
armour for him, such as another man out of many men shall
wonder at, when he looks on it." -Iliad 18.369-467
"When
the renowned smith of the strong arms had finished the
armour he lifted it and laid it before the mother of
Akhilleus. And she like a hawk came sweeping down from
the snows of Olympos and carried with her the shining
armour, the gift of Hephaistos." -Iliad 18.612-616
"Thetis came
to the ships and carried with her the gifts of Hephaistos.
She found her beloved son lying in the arms of Patroklos
crying shrill, and his companions in their numbers about
him mourned. She, shining among divinities, stood there
beside them. She clung to her son's hand and called him
by name and spoke to him: 'My child, now, though we
grieve for him, we must let this man lie dead in the
wayhe first was killed through the gods' designing.
Accept rather from me the glorious arms of Hephaistos so
splendid, and such as no man has ever worn on his
shoulders.'The goddess spoke so, and set down the armour
on the ground before Akhilleus ...
He [Akhilleus] spoke to his mother and addressed her in
winged words: 'My mother .. I am sadly afraid during this
time, for the warlike son of Menoitios that flies might
get into the wounds beaten by bronze in his body and
breed worms in them, and these make foul the body, seeing
that the life is killed in him, and that all his flesh
may be rotted.'
In turn the goddess Thetis the silver-footed answered him:
'My child, no longer let these things be a care in your
mind. I shall endeavour to drive from him the swarming
and fierce things, those flies, which feed upon the
bodies of men who have perished; and although he lie here
till a year has gone to fulfilment, still his body shall
be as it was or firmer that ever. Go then and summon into
assembly the fighting Akhaians, .. and arm at once for
the fighting, and put your war strength upon you.'
She spoke so, and drove the strength of great courage
into him; and meanwhile through the nostrils of Patroklos
she distilled ambrosia and red nectar, so that his flesh
might not spoil." -Iliad 19.2-39
"[Akhilleus:] My own mother [Thetis]
.. told me that underneath the battlements of the
armoured Trojan I should be destroyed by the flying
shafts of Apollon." -Iliad 21.275-278
"And among them [the soldiers
at the funeral of Patroklos] Thetis stirred the passion
for weeping. The sands were wet and the armour of men was
wet with their tears." -Iliad 23.13-14
"Iris storm-footed sprang away
with the message, and at a point between Samos and Imbros
of the high cliffs plunged in the dark water, and the sea
crashed moaning about her. She plummeted to the sea floor
.. She found Thetis inside the hollow cave, and gathered
about her sat the rest of the sea goddesses, and she in
their midst was mourning the death of her blameless son,
who soon was destined to die in Troy of the rich soil,
far from the land of his fathers.
Iris the swift-foot came close beside her and spoke to
her: 'Rise, Thetis. Zeus whose purposes are infinite
calls you.'
In turn Thetis the goddess, the silver-footed , answered
her: 'What does he, the great god, want with me? I feel
shame fast to mingle with the immortals, and my heart is
confused with sorrows. But I will go. No word shall be in
vain, if he says it.'
So she spoke, and shining among divinities took up her
black veil, and there is no darker garment. She went on
her way, and in front of her rapid wind-footed Iris
guided her, and the wave of the water opened about them.
They stepped out on dry land and swept to the sky. There
they found the son of Kronos of the wide brows, and
gathered about him sat all the rest of the gods, the
blessed who live forever. She sat down beside Zeus father,
and Athene made a place for her. Hera put in to her hand
a beautiful golden goblet and spoke to her to comfort her,
and Thetis accepting drank from it. The father of gods
and men began the discourse among them: 'You have come to
Olympos, divine Thetis, for all your sorrow, with an
unforgotten grief in you heart. I myself know this. But
even so I will tell you why I summoned you hither .. give
to your son this message .. give back [the body of]
Hektor ..'
He spoke and the goddess silver-foot Thetis did not
disobey him but descended in a flash of speed from the
peaks of Olympos and made her way to the shelter of her
son and there found him in close lamentation .. His
honoured mother came close to him and sat down beside him,
and stroked him with her hand and called him by name and
spoke to him: 'My child, how long will you go on eating
your heart out in sorrow and lamentation, and remember
neither your food nor going to bed? It is a good thing
even to lie with a woman in love. For you will not be
with me long, but already death and powerful destiny
stand closely above you. But listen hard to me, for I
come from Zeus with a message .. give him [Hektor] up and
accept ransom for the body.' -Iliad 24.97-137
"[Ghost of
Agamemnon to ghost of Akhilleus:] Having heard the
tidings [of your death] your mother herself rose from the
sea with the other divinities of the waters; over the sea
there now came forth an unearthly lamentation, and
shuddering fell on the limbs of the Akhaians. And indeed
they would have started for their ships, had they not
been checked by .. Nestor .. :'Stand there, you Argives;
do not turn to flight, young Akhaian warriors. This is
the mother of Akhilleus; she is coming now to her dead
son's side, and with her the other divinities of the
waters.'
At these words the Akhaians checked their flight; the
daughters of the ancient sea-god stood round about you,
wailing piteously, and clothed you with celestial
garments; and nine Mousai sang your dirge with sweet
responsive voices. Not one Argive could you have seen
there who was not weeping, the clear notes so went to
their hearts. For seventeen days and seventeen nights we
lamented for you, immortal beings and mortal men; on the
eighteenth day we committed you to the flames .. You were
burned in garments such as gods have .. Your mother gave
us a golden urn that had two handles - given her, she
said, by Dionysos, and made by renowned Hephaistos
himself. In this your bones now lie, Akhilleus .. And
over the bones our mighty host .. reared a tall cairn.
Then in full view in the place of contest your mother
laid out prizes for the Akhaian chieftains; she had
begged the gods for them, and most noble prizes they were
.. had you but seen these gifts, you must needs have
wondered more - these noble prizes, set out in you honour
there by your mother Thetis the silver-sandaled, because
you were very dear to the gods." -Odyssey 24.15-97
"[Odysseus:]
My victory in the contest when beside the ships I made my
claim for the armour of Akhilleus, whose goddess-mother
offered the prize." -Odyssey 15.545
|
|
P13.9 "Delivery of the Armour of Akhilleus"
Athenian Red Figure C5th BC
Detail: Thetis presents the newly crafted armour (represented
by helm and shield) to her son Akhilleus
|
|
P12.7
"Nereis Thetis"
Athenian Red Figure Plate C5th BC
Boston, Museum of Fine
Arts 00.335
Detail: Thetis in the sea surrounded by dolphines (the
figure is labelled Thetes)
|
"[Memnon to
Akhilleus:] 'But thine [mother Thetis] -- she sits in
barren crypts of brine: she dwells glorying mid dumb
Ketea (Sea-monsters) and mid fish, deedless, unseen!
Nothing I reck of her, nor rank her with the immortal
Heavenly Ones." -Quintus Smyrnaeus 2.418
"[Akhilleus
to Memnon:] 'From supremest Zeus I trace my glorious
birth; and from the strong Sea-god Nereos, begetter of
the Maids of the Sea (Kourai Einalia), the Nereides,
honoured of the Olympian Gods. And chiefest of them all
is Thetis, wise with wisdom world-renowned; for in her
bowers she sheltered Dionysos, chased by might of
murderous Lykougos from the earth. Yea, and the cunning
God-smith [Hephaistos] welcomed she within her mansion,
when from heaven he fell. Ay, and the Lightning-lord [Zeus]
she once released from bonds. The all-seeing Dwellers in
the Sky remember all these things, and reverence my
mother Thetis in divine Olympos. Ay, that she is a
Goddess shalt thou know when to thine heart the brazen
spear shall pierce sped by my might. " -Quintus
Smyrnaeus 2.433
"But when
long lengthened out the conflict was of those two
champions [Akhilleus & Memnon], and the might of both
in that strong tug and strain was equal-matched, then,
gazing from Olympus' far-off heights, the Gods joyed,
some in the invincible son of Peleus [and Thetis], others
in the goodly child of old Tithonus and Eos (the Queen of
Dawn). Thundered the heavens on high from east to west,
and roared the sea from verge to verge, and rocked the
dark earth 'neath the heroes' feet, and quaked proud
Nereos' daughters all round Thetis thronged in grievous
fear for mighty Akhilleus' sake; and trembled for her son
Erigeneia (the Child of the Mist) as in her chariot
through the sky she rode." -Quintus Smyrnaeus 2.490
"[Hera
rebukes Apollon for slaying Akhilleus:] 'How wilt thou
meet the Nereis' eyes when she shall stand in Zeus' hall
midst the Gods, who priased thee once, and loved as her
own son?' -Quintus Smyrnaeus 3.96
"Clothe [the
corpse of Akhilleus] in vesture fair, sea-purple, which
his mother [Thetis] gave her son at his first sailing
against Troy." -Quintus Smyrnaeus 3.527
"Now [following
the death of Akhilleus aon the battlefields of Troy] came
the sound of that upringing wail to Nereos' Daughters,
dwellers in the depths unfathomed. With sore anguish all
their hearts were smitten: piteously they moaned: their
cry shivered along the waves of Hellespont. Then with
dark mantles overpalled they sped swiftly to where the
Argive men were thronged. As rushed their troop up silver
paths of sea, the flood disported round them as they came.
With one wild cry they floated up; it rang, a sound as
when fleet-flying cranes forebode a great storm. Moaned
the Ketea (Monsters of the Deep) plaintively round that
train of mourners. Fast on sped they to their goal, with
awesome cry wailing the while their sister's mighty son.
swiftly from Helikon the Mousai came heart-burdened with
undying grief, for love and honour to the Nereis starry-eyed.
Then Zeus with courage filled the Argive men, that-eyes
of flesh might undismayed behold that glorious gathering
of Goddesses. Then those Divine Ones round Akhilleus'
corpse pealed forth with one voice from immortal lips a
lamentation. Rang again the shores of Hellespont. As rain
upon the earth their tears fell round the dead man,
Aiakos' son; for out of depths of sorrow rose their moan.
And all the armour, yea, the tents, the ships of that
great sorrowing multitude were wet with tears from ever-welling
springs of grief.
His mother [Thetis] cast her on him, clasping him, and
kissed her son's lips, crying through her tears: 'Now let
rosy-vestured Erigeneia (Dawn) in heaven exult! Now let
broad-flowing Axios exult, and for Asteropaios dead put
by his wrath! Let Priamos' seed be glad but I unto
Olympos will ascend, and at the feet of everlasting Zeus
will cast me, bitterly planning that he gave me, an
unwilling bride, unto a man -- a man whom joyless eld
soon overtook, to whom the Keres (Fates) are near, with
death for gift. Yet not so much for his lot do I grieve
as for Akhilleus; for Zeus promised me to make him
glorious in the Aiakid halls, in recompense for the
bridal I so loathed that into wild wind now I changed me,
now to water, now in fashion as a bird I was, now as the
blast of flame; nor might a mortal win me for his bride,
who seemed all shapes in turn that earth and heaven
contain, until the Olympian pledged him to bestow a
godlike son on me, a lord of war. Yea, in a manner this
did he fulfil faithfully; for my son was mightiest of men.
But Zeus made brief his span of life unto my sorrow.
Therefore up to heaven will I: to Zeus's mansion will I
go and wail my son, and will put Zeus in mind of all my
travail for him and his sons in their sore stress, and
sting his soul with shame.'
So in her wild lament the Sea-queen cried.
But now to Thetis spake Kalliope, she in whose heart was
steadfast wisdom throned:
'From lamentation, Thetis, now forbear, and do not, in
the frenzy of thy grief for thy lost son, provoke to
wrath the Lord of Gods and men. Lo, even sons of Zeus,
the Thunder-king, have perished, overborne by evil fate.
Immortal though I be, mine own son Orpheus died, whose
magic song drew all the forest-trees to follow him, and
every craggy rock and river-stream, and blasts of winds
shrill-piping stormy-breathed, and birds that dart
through air on rushing wings. yet I endured mine heavy
sorrow: Gods ought not with anguished grief to vex their
souls. Therefore make end of sorrow-stricken wail for thy
brave child; for to the sons of earth minstrels shall
chant his glory and his might, by mine and by my sisters'
inspiration, unto the end of time. Let not thy soul be
crushed by dark grief, nor do thou lament like those
frail mortal women. Know'st thou not that round all men
which dwell upon the earth hovereth irresistible deadly
Aisa (Fate), who recks not even of the Gods? Such power
she only hath for heritage. Yea, she soon shall destroy
gold-wealthy Priamos' town, and Trojans many and Argives
doom to death, ahomso she will. No God can stay her hand.'
So in her wisdom spake Kalliope.
Then plunged the sun down into Okeanos' stream, and sable-vestured
Nyx (Night) came floating up o'er the wide firmament, and
brought her boon of sleep to sorrowing mortals. ...
But upon Thetis sleep laid not his hand: still with the
deathless Nereides by the sea she sate; on either side
the Mousai spake one after other comfortable words to
make that sorrowing heart forget its pain.
But when with a triumphant laugh Eos (the Dawn) soared up
the sky, and her most radiant light shed over all the
Trojans and their king, then, sorrowing sorely for
Akhilleus still, the Danaans woke to weep. Day after day,
for many days they wept. Around them moaned far-stretching
beaches of the sea, and mourned great Nereus for his
daughter Thetis' sake; and mourned with him the other Sea-gods
all for dead Akhilleus. Then the Argives gave the corpse
of great Peleides to the flame ...
Then, when all things were set in readiness about the
pyre, all, footmen, charioteers, compassed that woeful
bale, clashing their arms, while, from the viewless
heights Olympian, Zeus rained down ambrosia on dead
Aiakos' son. For honour to the Goddess, Nereos' child, he
sent to Aiolos Hermes, bidding him summon the sacred
might of his swift Anemoi (Winds), for that the corpse of
Aiakos' son must now be burned
... His bones, and in a silver casket laid massy and deep,
and banded and bestarred with flashing gold; and Nereus'
daughters shed ambrosia over them, and precious nards for
honour to Akhilleus: fat of kine and amber honey poured
they over all. A golden vase his mother gave, the gift in
old time of the Wine-god, glorious work of the craft-master
Fire-god, in the which they laid the casket that enclosed
the bones of mighty-souled Achilles. All around the
Argives heaped a barrow, a giant sign, upon a foreland's
uttermost end, beside the Hellespont's deep waters,
wailing loud farewells unto the Myrmidons' hero-king."
-Quintus Smyrnaeus 3.580
"Then from
the surge of heavy-plunging seas rose the Earth-shaker [Poseidon].
No man saw his feet pace up the strand, but suddenly he
stood beside the Nereid Goddesses, and spake to Thetis,
yet for Akhilleus bowed with grief: 'Refrain from endless
mourning for thy son. Not with the dead shall he abide,
but dwell with Gods, as doth the might of Herakles, and
Dionysos ever fair. Not him dread doom shall prison in
darkness evermore, nor Haides keep him. To the light of
Zeus soon shall he rise; and I will give to him s holy
island for my gift: it lies within the Euxine Sea: there
evermore a God thy son shall be. The tribes that dwell
around shall as mine own self honour him with incense and
with steam of sacrifice. Hush thy laments, vex not thine
heart with grief.'
Then like a wind-breath had he passed away over the sea,
when that consoling word was spoken; and a little in her
breast revived the spirit of Thetis: and the God brought
this to pass thereafter. All the host moved moaning
thence, and came unto the ships that brought them o'er
from Hellas. Then returned to Helikon the Mousai: 'neath
the sea, wailing the dear dead, Nereus' Daughters sank."
-Quintus Smyrnaeus 3.766
"Then unto Kronides [Zeus]
great Hera spake: 'Zeus, Lightning-father, wherefore
helpest thou Troy, all forgetful of the fair-haired bride
[Thetis] whom once to Peleus thou didst give to wife
midst Pelion's glens? Thyself didst bring to pass those
spousals of a Goddess: on that day all we Immortals
feasted there, and gave gifts passing-fair. All this dost
thou forget, and hast devised for Hellas heaviest woe."
-Quintus Smyrnaeus 4.48
"Aias spake [to the Greek
troops after the funeral of Akhilleus]: '... We must
needs abide amidst the ships till Goddess Thetis come
forth of the sea; for that her heart is purposed to set
here fair athlete-prizes for the funeral-games. This
yesterday she told me, ere she plunged into sea-depths,
yea, spake to me apart from other Danaans; and, I trow,
by this her haste hath brought her nigh. Yon Trojan men,
though Peleus' son hath died, shall have small heart for
battle, while myself am yet alive, and thou, and noble
Atreus' son, the king.'
So spake the mighty son of Telamon, but knew not that a
dark and bitter doom for him should follow hard upon
those games by Fate's contrivance. Answered Tydeus' son 'O
friend, if Thetis comes indeed this day with goodly gifts
for her son's funeral-games, then bide we by the ships,
and keep we here all others. Meet it is to do the will of
the Immortals: yea, to Akhilleus too, though the
Immortals willed it not, ourselves must render honour
grateful to the dead.'
So spake the battle-eager Tydeus' son. And lo, the Bride
of Peleus gliding came forth of the sea, like the still
breath of dawn, and suddenly was with the Argive throng
where eager-faced they waited, some, that looked soon to
contend in that great athlete-strife, and some, to joy in
seeing the mighty strive. Amidst that gathering Thetis
sable-stoled set down her prizes, and she summoned forth
Akhaia's champions: at her best they came ... [first was
the competition of song]
That noble song [of Nestor] acclaiming Argives praised;
yea, silver-looted Thetis smiled, and gave the singer
fleetfoot horses, given of old beside Kaikos' mouth by
Telephos to Akhilleus ...
Then Thetis set amidst the athlete-ring ten kine, to be
her prizes for the footrace, and by each ran a fair
suckling calf. These the bold might of Peleus' tireless
son had driven down from slopes of Ida, prizes of his
spear. To strive for these rose up two victory-fain,
Teukros ... and Aias ... these twain with swift hands
girded them about with loin-cloths, reverencing the
Goddess-bride of Peleus, and the Sea-maids, [the contest
was normally performed naked but for the presence of the
goddesses] who with her came to behold the Argives'
athlete-sport ... [the contest of wrestling]
Then Thetis, queen of Goddesses, gave to them [the
wrestlers] four handmaids [slave-girls of Akhilleus] ...
[Noone challenged king Idomeneus in the contest of
wrestling] In their midst gave Thetis unto him a chariot
and fleet steeds, which theretofore mighty Patroklos from
the ranks of Troy drave, when he slew Sarpedon, seed of
Zeus ...
[More warriors come forth to wrestle] Then Thetis sable-stoled
gave to their glad hands [the boxers] two great silver
bowls which Euneus, Jason's warrior son in sea-washed
Lemnos to Akhilleus gave to ransom strong Lykaon ...
[Aias wins the archery contest] Then Peleus' bride gave
unto him the arms of godlike Troilos, the goodliest of
all fair sons whom Hekuba had borne in hallowed Troy ...
[Aias wins the bar throwing contest] So then the Nereis
gave to him the glorious arms from godlike Memnon
stripped ...
[Agapenor wins the foot-race] And Thetis gave him the
fair battle-gear of mighty Kyknos, who had smitten first
Protesilaus, then had reft the life from many more, till
Peleus' son slew him ...
[Euryalos wins the javelin-throwing contest] the Aiakid
hero's mother gave to him a deep wide silver oil-flask,
ta'en by Akhilleus in possession, when his spear slew
Mynes, and he spoiled Lyrnessos' wealth ...
[Aias wins the prize uncontested in hand & foot
fighting] Gleaming talents twain of silver he from Thetis'
hands received, his uncontested prize ...
[Menelaus wins the chariot races] Menelaus with exceeding
joy of victory glowed, when Thetis 1ovely-tressed gave
him a golden cup, the chief possession once of Eetion the
godlike; ere Akhilleus spoiled the far-famed burg of [Asian]
Thebes ...
[Agamemnon wins the horseback racing contest] Then Thetis
gave to Atreus' son, while laughed his lips for joy, god-sprung
Polydoros' breastplate silver-wrought. To Sthenelos [who
came second] Asteropaios' massy helm, two lances, and a
taslet strong, she gave. Yea, and to all the riders who
that day came at Akhilleus' funeral-feast to strive she
gave gifts." -Quintus Smyrnaeus 4.87
"So when all other contests [funeral
games of Akhilleus] had an end, Thetis the Goddess laid
down in the midst great-souled Akhilleus' arms divinely
wrought; and all around flashed out the cunning work
wherewith Hephaistos (the Fire-god) overchased the shield
fashioned for Aiakos' son, the dauntless-souled ...
Then mid the Argives Thetis sable-stoled in her deep
sorrow for Akhilleus spake; 'Now all the athlete-prizes
have been won which I set forth in sorrow for my child.
Now let that mightiest of the Argives come who rescued
from the foe my dead: to him these glorious and immortal
arms I give which even the blessed Deathless joyed to see.'
Then rose in rivalry, each claiming them, Laertes' seed [Odysseus]
and godlike Telamon's son, Aias, the mightiest far of
Danaan men [to lay claim to the armour of Akhilleus] ...
[The Greek leaders awarded the armour to Odysseus and
then] into the great deep Thetis plunged, and all the
Nereides with her. Round them swam Sea-monsters many,
children of the brine. Against the wise Prometheus bitter-wroth
the Sea-maids were, remembering how that Zeus, moved by
his prophecies, unto Peleus gave Thetis to wife, a most
unwilling bride. Then cried in wrath to these Kymothoe: 'O
that the pestilent prophet [Prometheus] had endured all
pangs he merited, when, deep-burrowing, the eagle tare
his liver aye renewed!" -Quintus Smyrnaeus 5.1
& 334
"Then thrust they [the corpse
of Aias who killed himself upon losing the armour of
Akhilleus to Odysseus] in the strength of ravening flame,
and from the sea there breathed a wind, sent forth by
Thetis, to consume the giant frame of Aias." -Quintus
Smyrnaeus 5.636
"Exulted Thetis' heart when
from the sea she saw the mighty strength of her son's son
[Neoptolemos brought to join the Trojan War]." -Quintus
Smyrnaeus 8.24
"Mid triumphant mirth he [Neoptolemos
celebrating his victory over Eurypylos in the Trojan War]
feasted in kings' tents: no battle-toil had wearied him;
for Thetis from his limbs had charmed all ache of travail,
making him as one whom labour had no power to tire."
-Quintus Smyrnaeus 8.492
"Peleides' fierce-heart son [Neoptolemos]
of other ranks made havoc. Thetis gazed rejoicing in her
son's son, with a joy as great as was her grief for
Akhilleus slain." -Quintus Smyrnaeus 9.182
"Yet not against Aeneas
Akhilleus' son [Neoptolemos] upraised his father's spear,
but elsewhither turned his fury: in reverence for
Aphrodite [mother of Aeneas], Thetis splendour-veiled
turned from that man her mighty son's son's rage and
giant strength on other hosts of foes." -Quintus
Smyrnaeus 11.238
"Fast rowed the host [of Greek
troops returning to Troy following the ruse of the Wooden
Horse] the while; on swept the ships over the great flood:
Thetis made their paths straight, and behind them sent a
driving wind speeding them." -Quintus Smyrnaeus
13.63
"And Peleus'
son, that one son whom the immortal Thetis in Phthia bore,
gave up his life in the fore-front of war." -Pythian
Ode 3 ant 5
|
|
T19.9 "Psychostasia of Memnon and Akhilleus"
Athenian Red Figure Stamnos C5th BC
Museum of Fine Arts, Boston 10.177
Detail: Eos and Thetis plead with Hermes as he weighs the
fates of their two sons
|
|
T19.9 "The Trojan War"
Athenian Red Figure Kylix C5th BC
London, British Museum
E 67
Detail: Thetis and Eos stand with their sons Akhilleus and
Memnon as the pair engage in battle
|
The doughty son of the dark-haired
Nereis Thetis. Pindar Paean 6
Akhilleus called his mother [Thetis],
naming her, the Naiad, best of the sea-nymphs; and she,
clasping the knees of Zeus, begged him to (prosper) the
wrath of her beloved son. Greek Lyric I
Alcaeus Frag 44
"The fearless son [Akhilleus]
of the violet-crowned Nereis [Thetis]." -Greek
Lyric IV Bacchylides Frag 13
Neither doth Thetis his
mother wail her dirge for Akhilleus, when she hears Hie
Paieon, Hie Paieon [the hymn to Apollon]. -Callimachus,
Hymn II to Apollon 20
"When Akhilleus was nine,
Khalkas announced that Troy could not be captured without
him. Thetis, who had foreknowledge that he would have to
die if he went to war, concealed him in women's dress and
handed him over to Lykomedes as a girl." -Apollodorus
3.174
"Akhilleus plunged a sword
into his [Tenes'] chest and killed him, even though
Thetis warned him not to. For he himself would be slain
by Apollon, if he should slay Tenes." -Apollodorus
E3.26
"Thetis
warned Akhilleus not to be the first to disembark from
the ships [at Troy], because the first to land was going
to be the first to die." -Apollodorus E3.29
"Thetis came
to persuade Neoptolemos to wait two days [before
departing from Troy] and make sacrifices, and he obeyed
her. But the others left and were overtaken by storms."
-Apollodorus E6.5
"Aias fell
into the sea and was drowned. After his body was cast
ashore, Thetis buried it on Mykonos." -
Apollodorus E6.6
[Depicted on the chest of
Cypselus at Olympia] Akhilleus and Memnon are fighting;
their mothers [Thetis & Eos] stand by their side.
Pausanias 5.19.1
[Depicted on the chest of
Cypselus at Olympia] Next come two-horse chariots with
women standing in them. The horses have golden wings, and
a man is giving armour to one of the women. I conjecture
that this scene refers to the death of Patroklos; the
women in the chariots, I take it, are Nereides, and
Thetis is receiving the armour from Hephaistos. And
moreover, he who is giving the armour is not strong upon
his feet, and a slave follows him behind, holding a pair
of fire-tongs. Pausanias 5.19.8-9
[At Olympia there] is a
semicircular stone pedestal, an on it are Zeus, Thetis
and Hemera entreating Zeus on behalf of their children.
These are on the middle of the pedestal. There are
Akhilleus and Memnon, one at either edge of the pedestal,
representing a pair of combatants in position. Pausanias
5.22.2
"Akhilleus, killed by [the
Amazon] Penthesileia, was resuscitated at the request of
his mother Thetis to return to Hades once he had killed
Penthesileia." - Ptolemy Hephaestion Bk6 (as
summarized in Photius, Myriobiblon 190)
When Thetis the Nereis knew
that Achilles, the son she had borne to Peleus, would die
if he went to attack Troy, she sent him to the island of
Scyros, entrusting him to King Lycomedes. Hyginus
Fabulae 96
Thetis his [Akhilleus]
mother secured armor for him from Vulcan, and the
Nereides brought it to him over the sea. Wearing this he
slew Hector. Hyginus Fabulae 106
"When his [Akhilleus]
sea-nymphe mother [Thetis] had that high ambition for her
son
[she obtained divine armour for him] celestial
gifts, this work of art so fine
scenes embossed
upon the shield, the ocean and the lands, the
constellations in the height of heaven, the Pleiades and
the Hyades and Arctos (the Bear), banned from the sea,
Orions shining sword, the cities set apart." -Metamorphoses
13.288
Even so did Thetis swoon to
see Pelides [Akhilleus] fall, pierced by the hand of
coward Paris. Silvae 2.7.96
THETIS
& THE METAMORPHOSIS OF HELENE
"Some authors ... say that she
[Helene] was removed during the voyage of the Greeks home
by Thetis, metamorphosed into a seal [probably out of
anger for the death of Akhilleus]." - Ptolemy
Hephaestion Bk4 (as summarized in Photius, Myriobiblon
190)
MISCELLANEOUS
Matron the parodist, in the
Banquet, has, He brought oysters, which are the
truffles [that is, a great delicacy] of the Nereis Thetis.
Athenaeus 2.62c
|
|
P12.6
"Nereid riding Hippocamp"
Greek Mosaic, Eretria C1st BC
Detail: Thetis delivers the arms of Akhilleus on the back of a
Hippokampos
|
|
P12.9 "Nereides and Bythos"
Roman Mosaic, Paphos C4th AD
Kato Paphos
Archaeological Park (Cyprus)
Detail: Thetis is carried in the sea on the back of the
sea-centaur Bythos, accompanied by her sisters Doris and Galateia
|
CULT
OF THETIS
"[A storm struck the historic
Persian fleet that was descending upon Greece] ...
finally the [Persian] Magi made offerings and cast spells
upon the Wind [Boreas], sacrificing also to Thetis and
the Nereides. In this way they made the Wind stop on the
fourth day--or perhaps it died down on its own. They
sacrificed to Thetis after hearing from the Ionians the
story that it was from this place that Peleus had carried
her off and that all the headland of Sepia belonged to
her and to the other Nereides." -Herodotus 7.178.1
The sanctuary of Thetis [at
Sparta, Lakedaimon] was set up, they say, for the
following reason. The Lakedaimonians were making war
against the Messenians, who had revolted, and their king
Anaxandros, having invaded Messenia, took prisoners
certain women, and among them Kleo, priestess of Thetis.
This Kleo the wife of Anazandros asked for from her
husban, and discovering that she had the wooden image of
Thetis, she set up with her a temple for the goddess.
This Leandris did because of a vision in a dream, but the
wooden image of Thetis is guarded in secret. Pausanias
3.14.4
But when Menelaus had taken
Ilion and had returned safe home eight years after the
sack of Troy, he set up near the sanctuary of Migonitis [sanctuary
of Aphrodite founded by Paris at Migonion, Lakedaimon] an
image of Thetis and the goddesses Praxidikai (Exacters of
Justice). Pausanias 3.22.2
The recesses of Lakinion [in
Italia] wherein a heifer [Thetis] shall fashion an
orchard for the goddess Hoplosmia [Hera], furnished with
trees. And it shall be for all time an ordinance for
women of the land to mourn the nine-cubit hero [Akhilleus],
third in descent from Aiakos [grandfather of Akhilleus]
and Doris [Thetis mother], the hurricane of battle
strife, and not to deck their radiant limbs with gold,
nor array them in fine-spun robes stained with purple
because a goddess [Thetis] to a goddess [Hera]
presents that great spur of land [Lakinion] to be her
dwelling-place. Lycophron 856
Sources:
- Homer, The Iliad - Greek Epic C9th-8th BC
- Homer, The Odyssey - Greek Epic C9th-8th BC
- Hesiod, Theogony - Greek Epic C8th-7th BC
- Hesiod, Catalogue of Women
-
Greek Epic C8th-7th BC
- Pindar, Odes - Greek Lyric C5th BC
- Greek Lyric I Alcaeus,
Fragments -
Greek Lyric C6th BC
- Greek Lyric III
Stesichorus, Fragments - Greek Lyric C7th-6th
BC
- Greek Lyric V Melanippides,
Fragments - Greek Lyric BC
- The Homeric Hymns - Greek Epic C8th-4th
BC
- Homerica, Aegimius - Greek Epic BC
- Homerica, Cypria - Greek Epic BC
- Apollodorus, The Library - Greek Mythography C2nd
BC
- Apollonius Rhodius,
Argonautica - Greek Epic C3rd BC
- Quintus Smyrnaeus, Fall of
Troy -
Greek Epic C4th AD
- Herodotus, Histories - Greek History C5th BC
- Pausanias, Guide to Greece
-
Greek Geography C2nd AD
- Lycophron, Alexandra - Greek C3rd BC
- Ptolemy Hephaestion, New
History -Greek
Scholar C1st-2nd AD
- Athenaeus, Deipnosophistae
Greek
Cullinary Guide C3rd AD
- Ovid, Metamorphoses - Latin Epic C1st BC -
C1st AD
- Propertius, Elegies Latin Elegy C1st
BC
- Valerius Flaccus, The
Argonautica Latin Epic C1st AD
- Statius, Achilleid - Latin Epic C1st AD
- Statius, Silvae - Latin Epic C1st AD
- Colluthus, The Rape of
Helen -
Greek Epic C5th-6th AD
- Nonnos, Dionysiaca - Greek Epic C5th AD
- Photius, Myriobiblon -Byzantine Greek
Scholar C9th AD
- Dictionary of Classical
Mythology -
English Encyclopedia of Mythology C20th AD
|